Tag Archives: Amanda DeMarco

Photos (download): Berlin Conference and Public Readings January 2015

In case  of publication, please don’t forget to mention the photographer: (c) gezett.de.

Max Höfler (Forum Stadtpark, Austria), Heidrun Primas (Forum Stadtpark Graz)  (©gezett.de)
Max Höfler (Forum Stadtpark, Austria), Heidrun Primas (Forum Stadtpark Graz) (©gezett.de)
Valgerður Þóroddsdóttir (Meðgönguljóð Collective, Iceland)  (©gezett.de)
Valgerður Þóroddsdóttir (Meðgönguljóð Collective, Iceland) (©gezett.de)
Ondrej Buddeus (Psi Vino/Microfestival Prag, Czech Republic), Laura Serkosalo (Nuoren Voiman Liito, Finland) (©gezett.de)
Ondrej Buddeus (Psi Vino/Microfestival Prag, Czech Republic), Laura Serkosalo (Nuoren Voiman Liito, Finland) (©gezett.de)
Valgerður Þóroddsdóttir (Meðgönguljóð Collective, Iceland), Jakob, Tom Bresemann (Lettrétage, Germany), Thessy Garganese, Melanie Arens, Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion, Germany) (©gezett.de)
Valgerður Þóroddsdóttir (Meðgönguljóð Collective, Iceland), Jakob, Tom Bresemann (Lettrétage, Germany), Thessy Garganese, Melanie Arens, Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion, Germany) (©gezett.de)
Andrea Inglese (Blog Nazione Indiana/ Camera Verde, Italy) (©gezett.de)
Andrea Inglese (Blog Nazione Indiana/ Camera Verde, Italy) (©gezett.de)
Jennifer Bode (U30, Germany), Inga Bodnarjuka (Orbita, Latvia), Alexander Filyuta (Lyrik im Ausland, Germany)  (©gezett.de)
Jennifer Bode (U30, Germany), Inga Bodnarjuka (Orbita, Latvia), Alexander Filyuta (Lyrik im Ausland, Germany) (©gezett.de)
Ondrej Buddeus (Psi Vino/Microfestival Prag, Czech Republic) (©gezett.de)
Ondrej Buddeus (Psi Vino/Microfestival Prag, Czech Republic) (©gezett.de)
Lily Michaelidou (Ideogramma, Cyprus), Ondrej Buddeus (Psi Vino/Microfestival Prag, Czech Republic), Laura Serkosalo (Nuoren Voiman Liito, Finland) (©gezett.de)
Lily Michaelidou (Ideogramma, Cyprus), Ondrej Buddeus (Psi Vino/Microfestival Prag, Czech Republic), Laura Serkosalo (Nuoren Voiman Liito, Finland) (©gezett.de)
Tom Bresemann (Lettrétage, Germany)  (©gezett.de)
Tom Bresemann (Lettrétage, Germany) (©gezett.de)
Lily Michaelidou (Ideogramma, Cyprus)  (©gezett.de)
Lily Michaelidou (Ideogramma, Cyprus) (©gezett.de)
Max Höfler (Forum Stadtpark, Austria), Daniela Seel (kookbooks, Germany), Steven Fowler (The Enemies Project, Great Britain)(©gezett.de)
Max Höfler (Forum Stadtpark, Austria), Daniela Seel (kookbooks, Germany), Steven Fowler (The Enemies Project, Great Britain)(©gezett.de)
Amanda De Marco (Readux, Germany)  (©gezett.de)
Amanda De Marco (Readux, Germany) (©gezett.de)
Max Höfler (Forum Stadtpark, Austria) (©gezett.de)
Max Höfler (Forum Stadtpark, Austria) (©gezett.de)
Tom Bresemann (Lettrétage, Germany), Katharina Deloglu (Lettrétage, Germany)  (©gezett.de)
Tom Bresemann (Lettrétage, Germany), Katharina Deloglu (Lettrétage, Germany) (©gezett.de)
Daniela Seel (kookbooks, Germany), Richard Duraj, Tom Bresemann (Lettrétage, Germany) (©gezett.de)
Daniela Seel (kookbooks, Germany), Richard Duraj, Tom Bresemann (Lettrétage, Germany) (©gezett.de)
Valgerður Þóroddsdóttir (Meðgönguljóð Collective, Iceland), Tom Bresemann (Lettrétage, Germany) (©gezett.de)
Valgerður Þóroddsdóttir (Meðgönguljóð Collective, Iceland), Tom Bresemann (Lettrétage, Germany) (©gezett.de)
Katharina Deloglu (Lettrétage, Germany) (©gezett.de)
Katharina Deloglu (Lettrétage, Germany) (©gezett.de)
Andrea Inglese (Blog Nazione Indiana/ Camera Verde, Italy), Thessy Garganese, Nora Theiss (Forum Stadtpark, Austria), Moritz Malsch (Lettrétage, Germany) (©gezett.de)
Andrea Inglese (Blog Nazione Indiana/ Camera Verde, Italy), Thessy Garganese, Nora Theiss (Forum Stadtpark, Austria), Moritz Malsch (Lettrétage, Germany) (©gezett.de)
Daniela Seel (kookbooks, Germany), Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion, Germany), Heidrun Primas (Forum Stadtpark Graz), Max Höfler (Forum Stadtpark, Austria)  (©gezett.de)
Daniela Seel (kookbooks, Germany), Martin Jankowski (Berliner Literarische Aktion, Germany), Heidrun Primas (Forum Stadtpark Graz), Max Höfler (Forum Stadtpark, Austria) (©gezett.de)
Thessy Garganese, Sebastian Himstedt (CROWD Press and PR)  (©gezett.de)
Thessy Garganese, Sebastian Himstedt (CROWD Press and PR) (©gezett.de)
background: Andrea Inglese (Blog Nazione Indiana/ Camera Verde, Italy), forground: Ondrej Buddeus (Psi Vino/Microfestival Prag, Czech Republic), Katharina Deloglu (Lettrétage, Germany), Steven Fowler (The Enemies Project, Great Britain)  (©gezett.de)
background: Andrea Inglese (Blog Nazione Indiana/ Camera Verde, Italy), forground: Ondrej Buddeus (Psi Vino/Microfestival Prag, Czech Republic), Katharina Deloglu (Lettrétage, Germany), Steven Fowler (The Enemies Project, Great Britain) (©gezett.de)
Laura Seifert,   Alexander Filyuta (Lyrik im Ausland, Germany) (©gezett.de)
Laura Seifert, Alexander Filyuta (Lyrik im Ausland, Germany)
(©gezett.de)
 (©gezett.de)
(©gezett.de)

 

(©gezett.de)
(©gezett.de)
Max Höfler (Forum Stadtpark, Austria), Lily Michaelidou (Ideogramma, Cyprus) , Ondrej Buddeus (Psi Vino/Microfestival Prag, Czech Republic), Laura Serkosalo (Nuoren Voiman Liito, Finland) (©gezett.de)
Max Höfler (Forum Stadtpark, Austria), Lily Michaelidou (Ideogramma, Cyprus) , Ondrej Buddeus (Psi Vino/Microfestival Prag, Czech Republic), Laura Serkosalo (Nuoren Voiman Liito, Finland) (©gezett.de)
(©gezett.de)
(©gezett.de)
Daniela Seel (kookbooks, Germany), Steven Fowler (The Enemies Project, Great Britain) (©gezett.de)
Daniela Seel (kookbooks, Germany), Steven Fowler (The Enemies Project, Great Britain) (©gezett.de)
Steven Fowler (The Enemies Project, Great Britain), Daniela Seel (kookbooks, Germany), Valgerður Þóroddsdóttir (Meðgönguljóð Collective, Iceland), Inga Bodnarjuka (Orbita, Latvia), Ana Pejovic (Krododil Fextival, Serbia), Andrea Inglese (Blog Nazione Indiana/ Camera Verde, Italy)  (©gezett.de)
Steven Fowler (The Enemies Project, Great Britain), Daniela Seel (kookbooks, Germany), Valgerður Þóroddsdóttir (Meðgönguljóð Collective, Iceland), Inga Bodnarjuka (Orbita, Latvia), Ana Pejovic (Krododil Fextival, Serbia), Andrea Inglese (Blog Nazione Indiana/ Camera Verde, Italy) (©gezett.de)
 (©gezett.de)
(©gezett.de)
(©gezett.de)
(©gezett.de)
(©gezett.de)
(©gezett.de)

Amanda DeMarco – New German Fiction

Amanda De Marco (Readux, Germany)

New German Fiction is …

“…Young German writers are heavily influenced by English-language literature, and their daily interactions and media consumption often mix English and German seamlessly. But this is largely a one-way exchange. Translation into English, particularly of contemporary authors, is notoriously lacking—and when it does happen, then often years after the original publication. This contest seeks not only to translate highly deserving texts, but to do so in a timeframe that does justice to the robust evolution of German literary culture. This is about facilitating a conversation, not an echo.”

How could the exchange also between further languages and countries be extended?

Photo by gezett.de