Category Archives: News

Speakers’ Profiles INTRE:FACE: Jazra Khaleed

Jazra (1)
Foto: Jazra Khaleed

Jazra Khaleed (b. 1979 in Grosny, Chechnya) is an Athens-based poet, translator and editor.

His works are protests against the injustices in contemporary Greece, especially the growing xenophobia and racism.

His poems have been widely translated for publications in Europe, the US, Australia and Japan. He is co-editor of the poetry magazine TEFLON, where he publishes his own translations and essays.


Speakers’ Profiles INTRE:FACE: Peter Dietze

12240375_10208219328146688_3826713336031540940_o (2)
© Alexander Gumz

Peter Dietze (*1987 in Dresden, GDR) lives in Berlin. His poems have been published in literary magazines and anthologies in Germany and abroad.

He is one of the editors of the German-Czech-Slovakian anthology and the literary magazine Randnummer.

Since 2013 he is part of the Berlin based artists network KOOK and organizer of several literary projects and events in Berlin, latest: “CLOUDPOESIE – Dichtung für die vernetzte Gesellschaft” (CLOUDPOETRY – Poetry for the connected society). In 2016 he is receiving a work stipend from the Berlin Senate.




SARDAM, deriving from the word σαρδάμ («verbal slip» in greek), is an annual, out of the box, literature festival, based in Cyprus that was founded in 2013 by the writer Maria A. Ioannou and the artistic group aRttitude. The festival presents the work of writers from Cyprus and abroad in alternative, mixed media ways.

In order to participate in the 2016 edition ….

Continue reading OPEN CALL for SARDAM 2016

Ernesto Estrella (ES/USA): What is that voice?

Ernesto writes poetry, performs in several contexts philosophical lectures, is a publisher and musician and an educator. Polyphony, here and there. He uses a variety of artistic and poetical expressions merging into a reduced room of slight installation-like instances that will show you secretly the mechanics of abstraction. I met Ernesto on a bridge in Berlin, Neukölln.

Continue reading Ernesto Estrella (ES/USA): What is that voice?